miércoles, 10 de marzo de 2010

Megurine Luka -- La sirenita

En la anterior entrada he puesto un video en el que aparece una cancion que me ha enamorado, nunca la había escuchado y ni sabia que nos cuenta el cuento de la sirenita (el original). Aquí os pongo el PV con unas imágenes preciosas y con la traducción de la letra.
Precioso *__*




Aunque este a punto de convertirme en espuma, yo te amare
Después de disolverme entre el cielo y el mar, yo te estaré observando
(Cuando cumplas 15 años
Puedes nadar a la superficie)
Yo quería estar cerca del borroso cielo azul desde el fondo del océano
Espere por el día en el que pudiera emerger del océano
Bajo espesas nubes, en las olas
Te vi en el fondo en ese día
El primer sentimiento en mi vida
El amor puede romper tu corazón

Aunque mis piernas duelan
Yo te amare
Yo no puedo bailar, pero te observare
Me he dado cuenta que es imposible conseguir la estrella del castillo
Aunque grite fuertemente, tú no puedes escucharme
En el barco, escuche las voces de mis hermanas, ellas me dieron un cuchillo de plata
Ellas sugirieron que debía matarteyo..
Canto, canto en el fondo del océano
Poniendo todo mi corazón en la canción
Aunque no puedas escucharme, nunca dejare de cantar
Espero mi voz te envuelva con el viento
Aunque este a punto de convertirme en espuma, yo te amare
Después de disolverme entre el cielo y el mar, yo te estaré observando

4 comentarios:

  1. Vale, el video ha conseguido que se me salten las lágrimas... es precioso *^*

    ResponderEliminar
  2. HOLA!! cuanto tiempo!! He tenido que pasar a entradas anteriores para ver un poco que había escrito esto ultimos meses. La verdad es que las imagenes de los cuentos son una maravilla!! Ojala llegue alguno a españa! Y la canción me ha encantado también!!! es preciosaaaaa! Un beso

    ResponderEliminar
  3. Hace años que leí el cuento original de La Sirenita.

    ResponderEliminar

Cuéntame lo que quieras :)

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...